Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов, който наскоро дебютира на японския книжния пазар, предизвика значителен интерес и положителни отзиви. Според информация, публикувана от самия автор в социалните мрежи, произведението е издадено от издателство Kayakawa в Токио и вече успява да се утвърди в топ 5 на най-продаваните чуждестранни книги в Япония, според данни от Amazon.

Господинов сподели, че романът е значим за българската литература, тъй като е първият български роман, публикуван в Япония след 1989 година. Той подчертава, че успехът на „Времеубежище“ е резултат от труда на преводача Кенджи Терашима, който е успял да предаде уникалността на текста на японския читател.

Интересно е, че в публикацията си Господинов споменава и персонажа Гаустин, който говори японски и е посетил Япония преди него, което добавя допълнителен контекст и хумор към новината.

Георги Господинов е известен със своето творчество, което е преведено на множество езици, включително английски, немски, испански и китайски. Неговата работа е призната и на международно ниво, а на 23 май 2023 г. романът „Времеубежище“ спечели международната награда „Букър“, което го прави първият български автор, удостоен с това отличие.

Тази новина подчертава важността на българската литература на световната сцена и успехите на съвременните български автори, които успяват да достигнат до нови аудитории и култури.